"jamming" in Portuguese (PT)
Definition
'Jamming' pode referir-se a algo a ficar preso ou bloqueado, especialmente numa máquina, interferência em sinais de rádio, ou improvisação musical com outros músicos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Jamming' é uma palavra informal. Em tecnologia, significa bloquear sinais (‘signal jamming’). Em música, é improvisar em conjunto (‘jamming session’). Em máquinas, é ficar preso. Não confundir com 'jam' (doce/geleia), que nada tem a ver com esses sentidos.
Examples
The paper keeps jamming in the printer.
O papel continua a **engarrafar** na impressora.
The band is jamming in the garage tonight.
A banda está **improvisar** na garagem esta noite.
Radio jamming stopped the signal from coming through.
A **interferência** de rádio impediu o sinal de passar.
We were jamming for hours and came up with a new song.
**Estivemos a improvisar** durante horas e criámos uma música nova.
Their signals were being blocked by enemy jamming.
Os sinais deles estavam a ser bloqueados pela **interferência** do inimigo.
My phone keeps jamming when I try to download big files.
O meu telefone está sempre a **bloquear** quando tento descarregar ficheiros grandes.