"jamboree" in Arabic

• جامبوري
• مهرجان كبير

Definition

حفلة كبيرة نابضة بالحياة بها الكثير من الناس والأنشطة. يُستخدم بشكل خاص للتجمعات الكبيرة للكشافة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'jamboree' عادةً للأحداث الكبيرة المنظمة، وغالبًا ما يرتبط بالكشافة، وليس لأي حفلة عادية. في الإنجليزية اليومية، تبدو الكلمة مرحة أو قديمة بعض الشيء.

Examples

The school held a jamboree to celebrate the end of the year.

أقامت المدرسة **جامبوري** للاحتفال بنهاية العام.

All the local scouts gathered for a weekend jamboree.

اجتمع جميع الكشافة المحليين من أجل **جامبوري** في عطلة نهاية الأسبوع.

The park was full of music and laughter during the summer jamboree.

امتلأ الحديقة بالموسيقى والضحك خلال **جامبوري** الصيف.

I’ve never seen so many happy faces as at last year’s jamboree.

لم أر وجوهًا سعيدة بهذا العدد كما رأيت في **جامبوري** العام الماضي.

They turned the festival into a real jamboree, with games, food stalls, and fireworks.

حوّلوا المهرجان إلى **جامبوري** حقيقي مع ألعاب وأكشاك طعام وألعاب نارية.

When the team won the championship, the whole town threw a jamboree in their honor.

عندما فاز الفريق بالبطولة، أقام البلدة بأكملها **جامبوري** تكريمًا لهم.