"jake" in Portuguese (BR)
Definition
Palavra informal e um pouco antiga que significa bom, bem ou satisfatório. Também pode ser usada para dizer que uma pessoa está bem ou que uma situação está indo bem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É mais comum no inglês americano antigo, então hoje pode soar antiquado ou com um tom retrô. Aparece em frases como 'Everything is jake' e 'He's jake'. Não confunda com o nome Jake.
Examples
After the repair, the car was jake again.
Depois do conserto, o carro ficou **bom** de novo.
Don't worry, everything is jake now.
Não se preocupe, agora está tudo **bem**.
The teacher said my work was jake.
A professora disse que meu trabalho estava **bom**.
Relax, we're jake—the problem's already been fixed.
Relaxa, estamos **bem** — o problema já foi resolvido.
The boss checked the numbers and said they were jake.
O chefe conferiu os números e disse que estavam **em ordem**.
Once the papers are signed, we're jake.
Assim que os papéis forem assinados, vai ficar tudo **certo**.