"jailers" in Korean

교도관간수

Definition

교도관은 교도소에서 죄수를 감시하고 관리하는 일을 하는 사람을 말합니다.

'교도관'은 공식적이고 격식 있는 표현이며, 일상에서는 '간수'도 사용됨. 주로 공식 문서나 역사적 맥락에서 쓰임.

The jailers opened every cell in the morning.

아침이 되면 **교도관**들이 모든 감방 문을 열었다.

The jailers watched the prisoners carefully.

**교도관**들이 죄수들을 주의 깊게 지켜봤다.

Two jailers work on each floor of the prison.

감옥의 각 층마다 두 명의 **교도관**이 근무한다.

The jailers sometimes talk with the inmates to pass the time.

가끔 **교도관**이 시간을 보내기 위해 죄수들과 대화를 나눈다.

After the lights went out, the jailers did an extra check of the cells.

불이 꺼진 후, **교도관**들이 감방을 추가로 점검했다.

One of the jailers gave me a quick nod when I walked by.

내가 지나갈 때 **교도관** 중 한 명이 빠르게 고개를 끄덕였다.