"jailbait" in Japanese
Definition
とても若く、魅力的だが法律上まだ大人とみなされない人（主に少女）を指す、非公式かつ侮辱的な表現。
Usage Notes (Japanese)
非常に俗語的かつ失礼な表現であり、主に男性が性的、または犯罪に関わる文脈で使います。公式や丁寧な場では絶対に使わないでください。警告やジョークとして使うこともありますが基本的に避けるべき言葉です。
Examples
You shouldn't call anyone jailbait; it's a rude and offensive term.
誰かを**ジェイルベイト**と呼ぶべきではありません。それは失礼で侮辱的な言葉です。
Jailbait is not a word you should use in conversation.
**ジェイルベイト**は会話で使うべき言葉ではありません。
Some people use jailbait to warn others about the age of a girl.
一部の人は女の子の年齢について警告するために**ジェイルベイト**という言葉を使います。
Back in high school, some guys would joke and call the younger girls jailbait.
高校時代、一部の男子は年下の女の子たちを冗談で**ジェイルベイト**と呼んでいました。
He got nervous when he realized his date was actually jailbait.
彼はデート相手が実は**ジェイルベイト**だと気づいて動揺した。
That's definitely jailbait; don't even think about it!
それは間違いなく**ジェイルベイト**だ。絶対に関わらないほうがいいよ！