"jah" in Chinese (Traditional)

• 雅 (上帝的名字)
• 耶和華

Definition

「Jah」是「Jehovah（耶和華）」或「Yahweh（雅威）」的簡寫，在某些基督教和拉斯塔法裏傳統中用作上帝的名字，常見於歌曲和宗教場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要出現在宗教或靈性音樂中，特別是在雷鬼音樂和拉斯塔法裏文化中。與「耶和華」相比，「Jah」較為口語化，日常對話中很少使用。

Examples

Many reggae songs mention Jah as a source of strength.

許多雷鬼歌曲提到**雅**作為力量的來源。

Rastafarians believe in Jah as God.

拉斯塔法裏信仰者相信**雅**是上帝。

The word Jah is found in some Bible translations.

在一些聖經譯本中可以找到**雅**這個詞。

They sang 'Give thanks and praises to Jah' all night long.

他們整晚唱著『感謝並讚美**雅**』。

For Rastafarians, trusting in Jah is a way of life.

對拉斯塔法里人來說，信任**雅**是一種生活方式。

You’ll hear people shout 'Praise Jah!' at reggae festivals.

在雷鬼音樂節你會聽到人們喊「讚美**雅**！」