"jackknifed" in Russian
Definition
Когда грузовик с прицепом резко складывается под углом, чаще всего во время аварии. Также может означать, что что-то сложилось, как складной нож.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего описывает аварии с большими грузовиками, особенно на скользкой дороге. Не используется для легковых машин.
Examples
The truck jackknifed on the icy road.
На скользкой дороге грузовик **складывался гармошкой**.
The trailer jackknifed suddenly in the rain.
Прицеп внезапно **сложился гармошкой** под дождём.
Sometimes big vehicles jackknifed during accidents.
Иногда большие автомобили **складываются гармошкой** во время аварии.
Traffic stopped when a delivery truck jackknifed across both lanes.
Движение остановилось, когда доставочный грузовик **складывался гармошкой** поперёк обеих полос.
Luckily, no one was hurt when the bus jackknifed on the highway.
К счастью, никто не пострадал, когда автобус на шоссе **складывался гармошкой**.
After skidding, the semi jackknifed and blocked traffic for hours.
После заноса фура **складывалась гармошкой** и блокировала движение на несколько часов.