"jackhammer" in Spanish
Definition
Una herramienta eléctrica pesada que se utiliza para romper superficies duras como el concreto o el asfalto golpeando rápidamente de arriba abajo.
Usage Notes (Spanish)
'Jackhammer' es el término en inglés americano; en inglés británico, se usa 'pneumatic drill'. Muy común en obras de construcción y conocido por su gran ruido. Sólo se usa para materiales duros y trabajos pesados, no en el hogar.
Examples
The workers used a jackhammer to break the concrete sidewalk.
Los trabajadores usaron un **martillo neumático** para romper la acera de concreto.
You need special training to operate a jackhammer safely.
Necesitas entrenamiento especial para manejar un **martillo neumático** de forma segura.
A jackhammer makes a very loud noise when breaking stone.
Un **martillo neumático** hace mucho ruido al romper piedra.
We couldn’t hear each other over the sound of the jackhammer outside.
No podíamos escucharnos por el ruido del **martillo neumático** afuera.
The road crew brought in a new jackhammer to finish the job faster.
El equipo de obras trajo un nuevo **martillo neumático** para terminar el trabajo más rápido.
Even with earplugs, the sound of a jackhammer is hard to ignore.
Incluso con tapones para los oídos, es difícil ignorar el sonido de un **martillo neumático**.