"jackboots" in Portuguese (BR)
Definition
Jackboots são botas altas e pesadas de couro que chegam até o joelho, usadas originalmente por soldados. Também serve para se referir a símbolos de autoridade ou regime militar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Jackboots' é formal e aparece em contextos históricos/militares ou ao falar de autoritarismo ('under the jackboot'). O plural é mais usado. O sentido figurado é comum na política. Não é termo diário.
Examples
The soldiers wore jackboots during the parade.
Os soldados usavam **botas militares** durante o desfile.
Jackboots are made of strong leather.
As **botas militares** são feitas de couro forte.
The museum has a display of old jackboots.
O museu tem uma exposição de antigas **botas militares**.
Many people fear the return of jackboots in politics.
Muitas pessoas temem o retorno das **botas militares** na política.
Living under the jackboot is a phrase used to describe life under harsh rule.
Viver sob a **bota militar** descreve a vida sob um regime rígido.
Those shiny jackboots became a symbol of fear during the war.
Aquelas **botas militares** brilhantes viraram símbolo de medo durante a guerra.