"jackasses" in Korean
수나귀바보
Definition
‘수나귀’는 수컷 나귀를 의미합니다. 비공식적으로는 어리석거나 철없는 사람을 비하하는 표현입니다.
Usage Notes (Korean)
사람에게 쓰면 무례하거나 욕설이 될 수 있습니다. 공식적인 자리에서 피하고, 동물 의미로는 그대로 사용합니다.
Examples
The farmer keeps two jackasses for his work.
농부는 일을 위해 **수나귀** 두 마리를 기릅니다.
Those jackasses are always making a mess.
저 **바보들**은 항상 어질러 놓는다.
I saw some jackasses in the field this morning.
오늘 아침 들판에서 **수나귀** 몇 마리를 봤어요.
Don't listen to those jackasses; they always complain for no reason.
저 **바보들** 말 듣지 마세요. 항상 이유 없이 불평만 해요.
Some people act like real jackasses when they're online.
온라인에서는 일부 사람들이 정말 **바보**처럼 굴어요.
I can't believe those two jackasses got lost in their own neighborhood.
저 두 **바보**가 자기 동네에서 길을 잃었다니 믿을 수가 없어.