"jack in" in Indonesian
Definition
Menghubungkan diri ke jaringan atau sistem komputer, biasanya dengan masuk atau menyambungkan perangkat secara fisik. Juga bisa berarti mulai berpartisipasi dalam lingkungan digital atau virtual.
Usage Notes (Indonesian)
Kebanyakan digunakan secara informal atau istilah gaul teknologi; sering muncul di fiksi ilmiah/cyberpunk ('jack in to the Matrix'), kadang dipakai dalam dunia IT nyata. Tidak umum dalam percakapan sehari-hari. Jangan bingung dengan 'log in'; 'jack in' menekankan aksi menghubungkan diri.
Examples
He needs to jack in to start his shift at the computer.
Dia perlu **menghubungkan** dirinya untuk mulai shift di komputer.
You have to jack in before using the system.
Kamu harus **menghubungkan** diri sebelum menggunakan sistem.
She jacked in to the virtual classroom for the lesson.
Dia **menghubungkan** ke kelas virtual untuk pelajaran.
Just jack in and you'll be in the meeting in seconds.
Cukup **menghubungkan**, kamu akan masuk rapat dalam hitungan detik.
The hackers were able to jack in remotely to bypass the firewall.
Para peretas bisa **menghubungkan** jarak jauh untuk melewati firewall.
"Ready to jack in?" the tech joked as he handed me the headset.
"Siap **menghubungkan**?" candanya teknisi sambil menyerahkan headset.