"jabber" in Portuguese (PT)
Definition
Falar depressa e de forma entusiasmada, muitas vezes de modo difícil de perceber.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Jabber' é informal, usado para falar rápido e de forma difícil de perceber. Expressões: 'jabber on', 'jabber away'. Não é tão negativo quanto 'babble', mas indica alguma confusão ou entusiasmo.
Examples
The kids jabber when they're excited.
As crianças **tagarelam** quando estão entusiasmadas.
Please don't jabber in class.
Por favor, não **tagareles** na aula.
I couldn't understand what he was jabbering about.
Não percebi sobre o que ele estava **tagarelando**.
They just kept jabbering away at the party.
Eles continuaram **tagarelando** sem parar na festa.
He jabbered something I couldn't catch and hung up.
Ele **disse algo depressa** que não percebi e desligou.
She tends to jabber on when she's nervous.
Ela tende a **tagarelar** quando está nervosa.