"ivories" in Portuguese (BR)
Definition
'Ivories' costuma significar as teclas brancas do piano, mas também pode indicar objetos feitos de marfim, especialmente em gíria.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso geralmente informal; 'tickle the ivories' significa 'tocar piano'. Raramente refere-se a objetos de marfim hoje em dia, por questões ambientais. Pode, de forma antiga ou humorística, significar dentes.
Examples
She learned to play the ivories as a child.
Ela aprendeu a tocar as **teclas** do piano quando era criança.
The old piano's ivories were chipped and yellow.
As **teclas** do velho piano estavam lascadas e amareladas.
He bought a statue made of ivories.
Ele comprou uma estátua feita de **marfim**.
He can really tickle the ivories when he wants to impress.
Ele realmente sabe como tocar as **teclas** quando quer impressionar.
Those old ivories don’t shine like they used to.
Aquelas velhas **teclas** não brilham mais como antigamente.
He's all smiles after getting his ivories fixed at the dentist.
Ele está só sorrisos depois de consertar os **dentes** no dentista.