"itsy" in Urdu

ننھا سابہت چھوٹا

Definition

یہ لفظ کسی بہت ہی چھوٹی یا ننھی چیز کو پیار اور غیررسمی انداز میں ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

یہ لفظ زیادہ تر 'itsy-bitsy' کی صورت میں استعمال ہوتا ہے۔ اکیلا 'itsy' بچوں کی یا مزاحیہ گفتگو میں ملتا ہے، رسمی تحریر میں شاذ و نادر ہی ملے گا۔

The bug was itsy and hard to see.

وہ کیڑا **بہت چھوٹا** تھا اور دیکھنے میں مشکل تھا۔

She wore an itsy hat on her head.

اُس نے اپنے سر پر **ننھا سا** ٹوپی پہنی ہوئی تھی۔

Look at this itsy puppy!

اس **ننھے سے** کتے کو دیکھو!

I only have an itsy bit of chocolate left if you want some.

اگر تم چاہو تو میرے پاس صرف **تھوڑا سا** چاکلیٹ بچا ہے۔

That itsy crack in the wall keeps getting bigger.

دیوار میں وہ **بہت چھوٹا** سا شگاف بڑا ہوتا جا رہا ہے۔

He gave me an itsy smile, just a little one.

اس نے مجھے **ننھا سا** سا مسکراہٹ دی، بس بہت ہلکی سی۔