"itself" in Urdu

• خود
• بذاتِ خود

Definition

'خود' اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی چیز یا جانور اپنا عمل خود پر کرے۔ زور دینے کے لیے 'بذاتِ خود' بھی کہا جا سکتا ہے کہ اصل چیز خود کیا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Itself' انسان کے لیے استعمال نہیں ہوتا بلکہ چیزوں، جانوروں یا خیالات کے لیے ہے۔ 'by itself' (اکیلے)، 'in itself' (بذاتِ خود) عام ترکیبیں ہیں۔ زور دینے یا اپنے اوپر اثر ڈالنے کے لیے بھی آتا ہے۔

Examples

The cat cleaned itself after dinner.

بلی نے کھانے کے بعد **خود** کو صاف کیا۔

The door opened by itself.

دروازہ **اپنے آپ** کھل گیا۔

The problem is not hard in itself.

مسئلہ **بذاتِ خود** مشکل نہیں ہے۔

The movie itself was great, but the ending felt rushed.

فلم **بذاتِ خود** شاندار تھی، لیکن انجام جلدی میں لگا۔

The app keeps closing by itself, and it's driving me crazy.

ایپ **اپنے آپ** بند ہو رہی ہے، اور میں پاگل ہو رہا ہوں۔

The idea itself isn't bad—we just need a better plan.

خیال **بذاتِ خود** برا نہیں ہے—بس ہمیں بہتر منصوبہ چاہیے۔