"itching" in Arabic

• حكة

Definition

شعور على الجلد يجعلك ترغب في الحك. أحيانًا، "itching" تعني أيضًا رغبة قوية في فعل شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

شائع في اللغة الطبية واليومية. غالبًا ما يشير للجلد، ويمكن استخدامه مجازًا لرغبة قوية (مثل "itching to go"). تعبيرات شائعة: 'itching sensation', 'itching all over'.

Examples

I have itching on my arm after the mosquito bite.

أشعر بـ**حكة** في ذراعي بعد لدغة البعوض.

Dry skin can cause itching.

يمكن أن يسبب الجلد الجاف **حكة**.

He felt itching all over his body after swimming.

شعر بـ**حكة** في جميع أنحاء جسده بعد السباحة.

I've been itching to tell you this news all week!

كنت **متحمسًا جدًا** لأخبرك بهذا الخبر طوال الأسبوع!

If you have constant itching, you should see a doctor.

إذا كان لديك **حكة** مستمرة، عليك مراجعة الطبيب.

The wool sweater gave me terrible itching around my neck.

أصابني سترة الصوف بـ**حكة** شديدة حول رقبتي.