"it takes money to make money" in Portuguese (PT)
Definition
Esta expressão significa que, normalmente, é necessário investir dinheiro para ganhar mais, especialmente nos negócios. Muitas vezes, é preciso gastar ou arriscar dinheiro para obter lucro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão coloquial comum em negócios e finanças. Costuma ser dita quando se fala de investimentos ou empreendedorismo, sugerindo que é necessário investir primeiro para lucrar depois.
Examples
My father says, 'it takes money to make money' when I ask about starting a business.
O meu pai diz "**é preciso dinheiro para ganhar dinheiro**" quando pergunto sobre começar um negócio.
People often repeat 'it takes money to make money' to explain why investment is important.
As pessoas repetem muitas vezes "**é preciso dinheiro para ganhar dinheiro**" para explicar a importância do investimento.
He learned that 'it takes money to make money' after opening his own shop.
Percebeu que "**é preciso dinheiro para ganhar dinheiro**" depois de abrir a sua própria loja.
I was nervous to invest, but my friend reminded me that 'it takes money to make money'.
Estava com receio de investir, mas o meu amigo lembrou-me que "**dinheiro atrai dinheiro**".
If you want to grow your company, remember: 'it takes money to make money'.
Se quiseres crescer a tua empresa, lembra-te: "**é preciso dinheiro para ganhar dinheiro**".
Sure, advertising costs a lot, but 'it takes money to make money'—that’s how you reach new customers.
Claro, publicidade é cara, mas "**dinheiro atrai dinheiro**"—assim se conquistam novos clientes.