"it takes all kinds" in Bengali
Definition
বিশ্বে নানা ধরনের মানুষ আছে; কেউ যদি অদ্ভুত কিছু করে, তখনও তা মেনে নেওয়া বা সহনশীলতা বোঝাতে বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত অস্বাভাবিক কিছু দেখলে বা শুনলে বলা হয়। 'It takes all kinds to make a world' বললে অর্থ আরও জোরালো হয়।
Examples
Some people never use phones. It takes all kinds.
কিছু মানুষ কখনোই ফোন ব্যবহার করে না। **সব ধরনের মানুষই আছে**।
He puts ketchup on his pizza. It takes all kinds.
সে পিজ্জায় কেচাপ খায়। **সব ধরনের মানুষই আছে**।
She likes waking up at 4 a.m. It takes all kinds.
সে ভোর ৪টায় উঠতে পছন্দ করে। **সব ধরনের মানুষই আছে**।
You met a guy who eats soup with a fork? It takes all kinds!
তুমি এমন একজনের সাথে দেখা করেছো যে চামচ দিয়ে স্যুপ খায়? **সব ধরনের মানুষই আছে!**
Honestly, there’s always someone who does things their own way. It takes all kinds.
সত্যি, সবসময়ই কেউ না কেউ নিজের মতো করে চলে। **সব ধরনের মানুষই আছে।**
She collects rubber ducks and lives with six cats? Well, it takes all kinds!
সে রাবার ডাক সংগ্রহ করে আর ছয়টা বিড়াল নিয়ে থাকে? আচ্ছা, **সব ধরনের মানুষই আছে!**