"it is what it is" in Bengali

যা হয় তাই হয়চলছে যা চলছে

Definition

কোনো পরিস্থিতি বদলানো না গেলে, সেটাকে মেনে নেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়।

অনিত্য বা অনাকাঙ্ক্ষিত অবস্থায় হাল ছেড়ে দেওয়া বা স্বীকারোক্তি প্রকাশে ব্যবহৃত।

Sometimes, it is what it is.

কখনো কখনো, **যা হয় তাই হয়**।

We lost the game, but it is what it is.

আমরা ম্যাচটা হেরেছি, কিন্তু **যা হয় তাই হয়**।

My train was late again. It is what it is.

আমার ট্রেন আবার দেরি করলো। **যা হয় তাই হয়**।

If I can’t change it, then it is what it is.

আমি যদি বদলাতে না পারি, তাহলে **যা হয় তাই হয়**।

Nobody likes the new rule, but it is what it is.

নতুন নিয়ম কেউই পছন্দ করে না, কিন্তু **যা হয় তাই হয়**।

You can be upset, but at the end of the day, it is what it is.

তুমি অসন্তুষ্ট হতে পারো, কিন্তু দিন শেষে, **যা হয় তাই হয়**।