"it blows my mind" in Korean

정말 놀라워감탄하게 돼

Definition

매우 놀랍거나 믿기 어려울 때 사용하는 표현입니다.

비공식적이고 강조할 때 쓰며, 긍정적·부정적 놀라움 모두에 사용됨. '완전 감탄하게 돼'처럼 일상 대화에 자주 나옴.

It blows my mind how big the universe is.

우주가 이렇게 크다는 게 **정말 놀라워**.

It blows my mind that he learned French so quickly.

그가 그렇게 빨리 프랑스어를 배웠다는 사실이 **감탄하게 돼**.

All these stars in the sky, it blows my mind.

하늘에 저렇게 많은 별이 있다는 게 **정말 놀라워**.

The way technology is evolving these days, it blows my mind.

요즘 기술이 이렇게 발전하는 게 **정말 놀라워**.

Honestly, it blows my mind that we can order food with just one click.

솔직히, 클릭 한 번으로 음식을 주문할 수 있는 게 **감탄하게 돼**.

Every time I see that magic trick, it blows my mind all over again.

그 마술을 볼 때마다 **정말 놀라워** 또.