"it's your turn" in Japanese

君の番あなたの番

Definition

ゲームや会話、何かを順番でする時に、相手の番になったことを伝える表現。

カジュアルな場面で使用し、ゲームや順番を待つ状況でよく使います。フォーマルな場では使いません。

It's your turn to roll the dice.

サイコロを振るのは、**あなたの番**だよ。

After I finish, it's your turn to speak.

私が終わったら、**君の番**だよ。

It's your turn to clean the dishes tonight.

今晩は皿洗い、**君の番**だよ。

Hey, it's your turn! Don't keep us waiting.

ねえ、**君の番**だよ！待たせないで。

You finished your drink? Alright, it's your turn to pay this time.

飲み物を飲み終わった？じゃあ、今回は**あなたの番**が払う番だね。

Don't worry, it's your turn next. Just be patient.

心配しないで、**あなたの番**は次だよ。ちょっと待っててね。