"it's your move" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti sekarang giliranmu untuk bertindak, mengambil keputusan, atau melanjutkan permainan atau situasi.
Usage Notes (Indonesian)
'Giliranmu' dapat digunakan di permainan, percakapan sehari-hari, maupun di bisnis saat menunggu tindakan orang lain; cukup santai namun diterima luas.
Examples
Okay, it's your move.
Oke, **giliranmu**.
You played your move, now it's your move.
Kamu sudah jalan, sekarang **giliranmu**.
In chess, when your opponent finishes, it's your move.
Dalam catur, saat lawan selesai, **giliranmu**.
I've done all I can—now, it's your move.
Aku sudah lakukan semua yang bisa—sekarang **giliranmu**.
We've discussed everything, so it's your move—what do you want to do?
Kita sudah bahas semuanya, jadi **giliranmu**—kamu mau apa?
Don't just sit there—it's your move!
Jangan cuma duduk—**giliranmu**!