"it's on me" in Indonesian
aku yang traktiraku yang bayar
Definition
Ungkapan ini dipakai saat kamu menawarkan untuk membayar makanan atau minuman orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan santai, sering dipakai kalau mentraktir teman di restoran atau kafe. Jangan gunakan dalam situasi formal atau pembayaran besar.
Examples
Don't worry about the bill, it's on me.
Jangan khawatir soal tagihan, **aku yang bayar**.
Lunch is on me today.
Makan siang hari ini **aku yang traktir.**
Drinks after work? It’s on me!
Minum habis kerja? **Aku yang traktir!**
You got dinner last time, so it’s on me tonight.
Kamu yang bayar makan malam kemarin, jadi malam ini **aku yang traktir**.
If anyone wants dessert, it’s on me.
Ada yang mau dessert? **Aku yang bayar.**
Let’s celebrate your promotion—it’s on me this time!
Ayo rayakan promosimu—kali ini **aku yang traktir!**