"it's on me" in Bengali

• আমি দিচ্ছি
• আমার পক্ষ থেকে

Definition

এই কথাটি ব্যবহার হয় যখন আপনি কোনো কিছুর দাম পরিশোধ করার প্রস্তাব করেন, বিশেষ করে খাবার বা পানীয়ের।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অনানুষ্ঠানিক; বন্ধুদের বা সহকর্মীদের মাঝে প্রচলিত। 'on me' ছোট আকারেও শোনা যায়। ফরমাল পরিবেশে ব্যবহার করবেন না।

Examples

Don't worry about the bill, it's on me.

বিলের চিন্তা করো না, **আমি দিচ্ছি**।

Lunch is on me today.

আজকে দুপুরের খাবার **আমি দিচ্ছি**।

Drinks after work? It’s on me!

কাজের পর পানীয়? **আমি দিচ্ছি**!

You got dinner last time, so it’s on me tonight.

তুমি গতবার রাতের খাবারের বিল দিয়েছিলে, তাই আজ রাতে **আমি দিচ্ছি**।

If anyone wants dessert, it’s on me.

কেউ ডেজার্ট চাইলে, **আমি দিচ্ছি**।

Let’s celebrate your promotion—it’s on me this time!

তোমার প্রমোশন উদযাপন করি—এইবার **আমি দিচ্ছি**!