"it's high time" in Indonesian

• sudah saatnya
• sudah waktunya

Definition

Ungkapan ini berarti sesuatu seharusnya sudah dilakukan sejak lama dan sekarang harus segera dilakukan.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya digunakan dalam percakapan informal untuk menekankan rasa tidak sabar atau mendesak. Bentuk 'it's high time you...' sering menunjukkan frustrasi.

Examples

It's high time we left for the airport.

**Sudah saatnya** kita berangkat ke bandara.

It's high time you cleaned your room.

**Sudah saatnya** kamu membersihkan kamarmu.

It's high time for lunch.

**Sudah waktunya** makan siang.

It's high time we started taking climate change seriously.

**Sudah saatnya** kita mulai serius menangani perubahan iklim.

Honestly, it's high time you apologized to her.

Jujur saja, **sudah saatnya** kamu minta maaf padanya.

Don't you think it's high time we fixed that broken window?

Kamu tidak pikir **sudah saatnya** kita memperbaiki jendela yang rusak itu?