"it's high time" in Bengali
Definition
এই কথাটি বোঝায় যে কোনো কাজ অনেক আগেই করা উচিত ছিল এবং এখনই করা দরকার, দেরি হয়ে গেছে।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত কথা বলার সময় বা অনানুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার হয়। প্রায়ই বিরক্তি বা অধৈর্যতা প্রকাশ করে এবং 'it's high time you...' এর মতো গঠনে ব্যবহৃত হয়।
Examples
It's high time we left for the airport.
**এখনই সময়** আমরা বিমানবন্দরের জন্য রওনা দিই।
It's high time you cleaned your room.
**এখনই সময়** তুমি তোমার ঘর পরিষ্কার করো।
It's high time for lunch.
**এখনই সময়** দুপুরের খাবার খাওয়ার।
It's high time we started taking climate change seriously.
**এখনই সময়** আমরা জলবায়ু পরিবর্তনকে গুরুত্ব সহকারে নেওয়া শুরু করি।
Honestly, it's high time you apologized to her.
সত্যি বলছি, **এখনই সময়** তুমি ওকে দুঃখ প্রকাশ করো।
Don't you think it's high time we fixed that broken window?
তুমি কি মনে করো না **এখনই সময়** আমরা ভাঙা জানালাটা ঠিক করি?