"it's for you" in Turkish

• bu senin için

Definition

Birine bir şeyin (hediye, arama, mesaj gibi) ona ait olduğunu belirtmek için söylenir.

Usage Notes (Turkish)

Günlük konuşmada, hediye veya telefon gibi durumlarda yaygındır. Resmî durumda farklı şekilde ifade edilir. Karşılık olarak 'teşekkür ederim' demek yaygındır.

Examples

It's for you. Open it!

**Bu senin için**. Aç bakalım!

The phone is ringing—it's for you.

Telefon çalıyor—**bu senin için**.

This letter—it's for you.

Bu mektup—**bu senin için**.

Hey, don't thank me—it's for you.

Bak, bana teşekkür etme—**bu senin için**.

If anyone asks, just tell them it's for you.

Biri sorarsa, sadece **bu senin için** de.

I left something on your desk—it's for you when you have a minute.

Masanda bir şey bıraktım—**bu senin için**, ne zaman istersen alabilirsin.