"it's all greek to me" in Indonesian
Definition
Digunakan ketika Anda sama sekali tidak mengerti sesuatu karena terlalu rumit atau karena bahasanya asing.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai secara santai atau bercanda saat tidak paham instruksi atau istilah sulit. Bukan benar-benar soal bahasa Yunani.
Examples
This math problem? It's all Greek to me.
Soal matematika ini? **Saya sama sekali tidak mengerti**.
Can you help me with these instructions? It's all Greek to me.
Bisa bantu saya dengan instruksi ini? **Saya sama sekali tidak mengerti**.
When he spoke in code, it's all Greek to me.
Ketika dia berbicara dalam kode, **saya bingung sekali**.
All those legal terms? Sorry, it's all Greek to me.
Semua istilah hukum itu? Maaf, **saya sama sekali tidak mengerti**.
Whenever I try to read a scientific article, it's all Greek to me.
Setiap kali saya mencoba membaca artikel ilmiah, **saya sama sekali tidak mengerti**.
He tried to explain blockchain, but honestly, it's all Greek to me.
Dia mencoba menjelaskan blockchain, tapi sejujurnya, **saya bingung sekali**.