"it's a deal" in Chinese (Simplified)

成交一言为定

Definition

一个用于表示同意建议、计划或报价的非正式短语，意思是双方都同意并达成了协议。

非常口语化和友好，多用于双方谈妥后。常见于生意、购物或朋友间的约定。不用于正式书面语。类似“成交”或“一言为定”。

"Do you want to meet at 4?" "It's a deal!"

“你想四点见面吗？”“**成交**！”

If you help me with my homework, it's a deal.

你帮我做作业的话，**成交**。

You bring the snacks, and I'll bring the drinks—it's a deal.

你带零食，我带饮料——**成交**。

"Fifty bucks for the whole box." "It's a deal—I'll take it."

"整盒五十。" "**成交**—我要了。"

Whenever my kids want to bargain for more TV time, they always say, "Okay, it's a deal!"

每当我的孩子想多看电视，总会说：“好，**成交**！”

"You promise to call your grandma every week?" "It's a deal, Dad."

“你保证每周给奶奶打电话吗？”“**成交**，爸。”