"it's a cinch" in Chinese (Traditional)

很容易小菜一碟

Definition

這個非正式的說法表示某事非常容易做，幾乎不需要努力。

完全非正式，常用於口語。類似於「小菜一碟」、「很容易」。不適用於正式場合。

Don't worry about the homework, it's a cinch.

別擔心作業，**很容易**。

Fixing this chair is a cinch.

修好這把椅子**很容易**。

This math problem is a cinch for me.

這道數學題對我來說**很容易**。

Honestly, learning to use that software is a cinch once you try it.

說真的，學會用那個軟體**很容易**，一試就會。

Everyone said that test would be tough, but it was a cinch for me.

大家都說那場考試很難，但對我來說**小菜一碟**。

If you follow the instructions, it's a cinch to assemble this shelf.

只要照說明做，組裝這個架子**很簡單**。