"issue" in Bengali

• সমস্যা
• বিষয়ে
• সংখ্যা (পত্রিকা/ম্যাগাজিনের)

Definition

কোনো সমস্যা বা বিষয় যা গুরুত্ব দিয়ে দেখা দরকার, অথবা পত্রিকা বা ম্যাগাজিনের একটি নির্দিষ্ট সংখ্যা।

Usage Notes (Bengali)

'সমস্যা' অফিস বা প্রযুক্তি প্রসঙ্গে 'প্রবলেম' থেকে একটু বেশি বিনয়ী বা নিরপেক্ষ শোনায়। 'সংখ্যা' শুধু নির্দিষ্ট সংস্করণের জন্য ব্যবহার করুন (যেমন, 'জুলাই সংখ্যা')।

Examples

We have a small issue with the printer.

আমাদের প্রিন্টারে একটু **সমস্যা** হয়েছে।

Climate change is an important issue.

জলবায়ু পরিবর্তন একটি গুরুত্বপূর্ণ **বিষয়ে**।

I bought the July issue of the magazine.

আমি ম্যাগাজিনের জুলাই **সংখ্যা** কিনেছি।

If there's an issue, just let me know and I'll help.

যদি কোনো **সমস্যা** থাকে, আমাকে বলো, আমি সাহায্য করব।

She raised an issue about fairness in the meeting.

সে মিটিংয়ে ন্যায়বিচার নিয়ে একটি **বিষয়ে** উত্থাপন করেছিল।

Did you see the latest issue? There's a great interview in it.

তুমি কি সর্বশেষ **সংখ্যা** দেখেছ? এতে দারুণ একটি সাক্ষাৎকার আছে।