"issuance" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de fornecer oficialmente ou emitir algo, especialmente documentos, licenças ou títulos financeiros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Substantivo formal e técnico, normalmente usado em negócios, direito e finanças. Comum em 'emissão de passaportes', 'emissão de ações/obrigações'. Não empregado para objetos comuns, use 'distribuição' ou 'entrega' nesses casos.
Examples
The issuance of new passports will start next month.
A **emissão** de novos passaportes começa no próximo mês.
There was a delay in the issuance of the certificate.
Houve um atraso na **emissão** do certificado.
The issuance of shares raised a lot of money for the company.
A **emissão** de ações arrecadou muito dinheiro para a empresa.
We’re waiting for the issuance of our travel visas before booking flights.
Estamos à espera da **emissão** dos nossos vistos de viagem antes de marcar os voos.
The bank announced the issuance of a new credit card this fall.
O banco anunciou a **emissão** de um novo cartão de crédito este outono.
Due to regulations, the issuance process can take a few weeks.
Devido às regulamentações, o processo de **emissão** pode demorar algumas semanas.