"isolationism" in Arabic

• العزلة السياسية

Definition

سياسة أو موقف وطني تتجنب فيه الدولة الانخراط السياسي أو الاقتصادي مع الدول الأخرى.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل أساسي في النقاشات السياسية أو التاريخية، وغالبًا ما يشير إلى سياسة الدول الخارجية مثل الولايات المتحدة قبل الحرب العالمية الثانية. لا يُستخدم عادةً للأفراد أو الكيانات غير الحكومية.

Examples

Isolationism was popular in the United States before World War II.

كان **العزلة السياسية** شائعة في الولايات المتحدة قبل الحرب العالمية الثانية.

The country's leaders chose isolationism to avoid foreign conflicts.

اختار قادة البلاد **العزلة السياسية** لتجنب النزاعات الخارجية.

Isolationism means not getting involved in other countries' problems.

**العزلة السياسية** تعني عدم التدخل في مشاكل الدول الأخرى.

After years of isolationism, the nation finally opened its doors to global trade.

بعد سنوات من **العزلة السياسية**، فتحت الدولة أخيرًا أبوابها للتجارة العالمية.

There's a debate about whether isolationism can really protect a country in today's world.

هناك جدل حول ما إذا كانت **العزلة السياسية** يمكن أن تحمي الدولة حقًا في عالم اليوم.

Some people think isolationism keeps a country safe, but others argue it just limits opportunities.

يعتقد بعض الناس أن **العزلة السياسية** تحافظ على أمان الدولة، بينما يرى آخرون أنها تقيّد الفرص فقط.