"isolate" in Portuguese (BR)
Definition
Separar alguém ou algo dos outros, deixando-o sozinho ou à parte. Pode se referir à separação física, social ou científica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contextos formais ou técnicos, como na medicina ou ciência ('isolar um vírus'). Também aparece em situações sociais ('isolar alguém dos amigos'). Não se usa para objetos naturalmente separados.
Examples
Doctors had to isolate the patient to prevent the disease from spreading.
Os médicos precisaram **isolar** o paciente para evitar que a doença se espalhasse.
You should isolate the wires before fixing them.
Você deve **isolar** os fios antes de consertá-los.
He felt isolated in the new city where he knew no one.
Ele se sentiu **isolado** na nova cidade, onde não conhecia ninguém.
The scientists managed to isolate the bacteria for further study.
Os cientistas conseguiram **isolar** a bactéria para estudo posterior.
Sometimes, you just need to isolate yourself and take a break from everyone.
Às vezes, você só precisa se **isolar** e dar um tempo de todo mundo.
They tried to isolate the problem, but it turned out to be more complex than they thought.
Eles tentaram **isolar** o problema, mas acabou sendo mais complexo do que pensavam.