"isles" in Arabic

• جزر صغيرة

Definition

جزر صغيرة أو مجموعات من الجزر، وغالبًا ما يُستخدم في الشعر أو اللغة الرسمية. هو جمع لكلمة 'isle'.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "isles" أكثر رسمية وشعرية من "islands" وغالبًا ما تظهر في أسماء الأماكن (مثل "British Isles"). نادرًا ما تستخدم في الحديث اليومي. المفرد هو "isle".

Examples

The British Isles are famous for their green landscapes.

تشتهر ال**جزر** البريطانية بمناظرها الطبيعية الخضراء.

Many pirates hid treasure on remote isles.

أخفى العديد من القراصنة الكنوز في **جزرٍ** نائية.

Seagulls fly around the rocky isles every morning.

تحلق طيور النورس حول ال**جزر** الصخرية كل صباح.

The legend says there’s a secret cave on one of those isles.

تقول الأسطورة إن هناك كهفًا سريًا في إحدى تلك ال**جزر**.

I've always dreamed of exploring tropical isles far from the city.

لطالما حلمت باستكشاف **جزر** استوائية بعيدة عن المدينة.

Most tourists stick to the big island, but the hidden isles are way more peaceful.

معظم السياح يزورون الجزيرة الكبيرة فقط، لكن ال**جزر** المخفية أكثر هدوءًا بكثير.