"is there anything else" in Korean
Definition
상대방이 이미 받은 것 외에 추가로 필요한 것이 있는지 정중하게 묻는 표현입니다.
Usage Notes (Korean)
서비스업이나 회사에서 자주 쓰이며, 상대가 더 필요하거나 원하는 것이 있는지 확인할 때 사용합니다. '더 필요하신 거 있으세요?' 등으로도 사용할 수 있습니다. 대화 주제를 바꿀 때는 쓰지 않습니다.
Examples
Is there anything else I can help you with?
**혹시 더 필요한 거 있으세요**? 도와드릴까요?
The waiter asked, 'Is there anything else?' after serving our food.
웨이터가 음식을 내온 후 '**혹시 더 필요한 거 있으세요**?'라고 물었다.
Is there anything else you need before I leave?
제가 가기 전에 **혹시 더 필요한 거 있으세요**?
I'm almost done here. Is there anything else you'd like to add?
거의 다 끝났어요. **혹시 더 필요한 거 있으세요** 추가하시겠어요?
Thanks for your order! Is there anything else before I ring you up?
주문해주셔서 감사합니다! **혹시 더 필요한 거 있으세요** 결제하기 전에?
At the end of the meeting, she asked, 'Is there anything else?' just to make sure everyone had spoken.
회의가 끝날 때, 모두가 다 말했는지 확인하려고 '**혹시 더 필요한 거 있으세요**?'라고 물었다.