"is better than nothing" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que aunque algo no sea perfecto o ideal, sigue siendo mejor que no tener nada.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, muy usada en conversaciones diarias para aceptar algo aunque no sea suficiente. Similar a 'algo es algo'. 'Es mejor que nada' se usa cuando se prefiere lo poco a nada.
Examples
A sandwich is better than nothing if you're hungry.
Un sándwich **es mejor que nada** si tienes hambre.
This old phone is better than nothing until I can buy a new one.
Este viejo teléfono **es mejor que nada** hasta que pueda comprar uno nuevo.
I only got a small piece of cake, but it is better than nothing.
Solo tuve un pequeño trozo de pastel, pero **es mejor que nada**.
Well, it's not much, but it is better than nothing.
Bueno, no es mucho, pero **es mejor que nada**.
These old shoes are better than nothing until I get paid.
Estos zapatos viejos **son mejor que nada** hasta que cobre.
He gave me some advice—it is better than nothing.
Me dio algunos consejos; **es mejor que nada**.