"irritations" in Japanese

• 刺激（しげき）
• いらだち

Definition

不快に感じることや、イライラさせる小さな問題のこと。例えば体のかゆみや、日常で気になること。

Usage Notes (Japanese)

肉体的な「刺激」や「いらだち」によく使います。「skin irritations」は皮膚のトラブルを、「minor irritations」「daily irritations」は日常の小さなイライラを表します。深刻な問題には使いません。

Examples

My allergies cause skin irritations in the summer.

夏になるとアレルギーで肌に**刺激**が起こります。

Some soaps lead to eye irritations.

石鹸によっては目に**刺激**を与えることがあります。

There are many small irritations in everyday life.

日常生活にはたくさんの小さな**いらだち**があります。

Those little irritations at work really add up over time.

職場の小さな**いらだち**が積もっていきます。

Traveling can cause all sorts of unexpected irritations.

旅行中には予期せぬ**いらだち**がたくさん起こります。

He tries to ignore the daily irritations, but sometimes it's hard.

彼は毎日の**いらだち**を無視しようとしますが、時々難しいです。