"irritates" in Japanese

• いらいらさせる
• 刺激する（身体的）

Definition

人を不快にさせたり、少し怒らせたりすること。また、肌など体の一部に不快感や刺激を与えることもある。

Usage Notes (Japanese)

'annoy'보다 격식 있고, 반복적으로 신경을 거슬릴 때 사용됨. 소리, 행동, 사람 등 다양한 대상과 함께 쓸 수 있다. 심한 분노보다는 약한 불쾌감이나 자극을 의미.

Examples

Loud music irritates her when she is studying.

大きな音楽は彼女が勉強しているとき**いらいらさせる**。

This wool sweater irritates my skin.

このウールのセーターは私の肌を**刺激する**。

It irritates me when people are late.

人が遅刻すると**いらいらする**。

Her constant questions really irritate me sometimes.

彼女の絶え間ない質問は時々本当に私を**いらいらさせる**。

The smoke from the fire irritates my eyes.

火の煙が私の目を**刺激する**。

Nothing irritates him more than being ignored.

無視されることほど彼を**いらいらさせる**ものはない。