"irritated" in Japanese

• イライラした

Definition

繰り返し起こることや不快なことによって、苛立ちや不満を感じている状態。感情や体の不快感の両方に使う。

Usage Notes (Japanese)

「angry」보다弱く、日常のちょっとした不満や不快感によく使われる。'get irritated by/at/with' の表現が使われる。感情や体の状態両方に使える。

Examples

He gets irritated when people are late.

人が遅れると彼は**イライラした**様子になる。

My eyes feel irritated from the smoke.

煙で目が**イライラした**感じだ。

She sounded irritated on the phone.

彼女は電話で**イライラした**声だった。

Honestly, I get irritated by little things these days.

正直、最近はちょっとしたことで**イライラした**りする。

The constant noise outside is making me irritated.

外の絶え間ない騒音で私は**イライラした**気分になる。

Don’t take it personally if I seem irritated—I’ve just had a long day.

もし私が**イライラした**様子でも気にしないで—今日は忙しい一日だったから。