"irritant" in Japanese

• 刺激物（しげきぶつ）
• いらいらさせるもの

Definition

皮膚や目、気持ちに不快感や刺激を与えるもの。化学物質だけでなく、人や状況にも使われる。

Usage Notes (Japanese)

医学や化学の分野でよく使います（例：「skin irritant」は「皮膚に刺激を与えるもの」）。人や物に対しても使い、「いらいらさせる人」などの意味にも。名詞として使い、形容詞の場合は「irritating」を使う。

Examples

Dust is a common irritant for people with allergies.

ほこりはアレルギーのある人にとって一般的な**刺激物**です。

This soap contains a skin irritant.

この石鹸には皮膚の**刺激物**が含まれています。

Chlorine can be an eye irritant in swimming pools.

プールの塩素は目の**刺激物**になることがあります。

He can be a real irritant when he won't stop talking.

彼は話をやめないと本当に**いらいらさせるもの**になる。

For some people, wool is an irritant and causes itching.

ウールは人によっては**刺激物**で、かゆみを引き起こします。

Even small amounts of this chemical act as a powerful irritant.

この化学物質は少量でも強力な**刺激物**として作用します。