"irritability" in Arabic

• سرعة الغضب

Definition

سرعة الغضب هي الميل لأن تصبح منزعجًا أو غاضبًا أو غير صبور بسهولة، غالبًا بسبب أشياء بسيطة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي وطبّي أكثر من كلمة 'سريع الغضب'؛ يظهر غالبًا في السياقات الطبية أو النفسية. شائع مع عبارات مثل 'أعراض سرعة الغضب' أو 'زيادة سرعة الغضب'. لا يُستخدم لموقف غضب مؤقت، بل لطبع أو ميل يتكرر.

Examples

He showed signs of irritability after not sleeping well.

ظهر عليه علامات **سرعة الغضب** بعد قلة النوم.

Stress can increase irritability in many people.

يمكن أن يزيد التوتر من **سرعة الغضب** لدى كثير من الناس.

Children sometimes show irritability when they are hungry.

الأطفال أحيانًا يظهرون **سرعة الغضب** عندما يكونون جائعين.

Her constant irritability makes it hard to be around her lately.

**سرعة الغضب** المستمرة لديها تجعل التعامل معها صعبًا هذه الأيام.

If you notice unusual irritability, it could be a sign of stress or illness.

إذا لاحظت **سرعة غضب** غير معتادة فقد يكون ذلك علامة على توتر أو مرض.

A little irritability every now and then is perfectly normal.

قليل من **سرعة الغضب** بين الحين والآخر أمر طبيعي تمامًا.