"irreverence" in Indonesian
Definition
Kurangnya rasa hormat atau keseriusan terhadap hal-hal yang biasanya dianggap penting seperti agama, otoritas, atau tradisi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal atau semi-formal untuk menggambarkan sikap, humor, atau komentar yang menantang otoritas atau tradisi. Tidak digunakan untuk penghinaan pribadi.
Examples
His irreverence made the old traditions seem less important.
**Ketidaksopanan**-nya membuat tradisi lama terasa kurang penting.
The comedian's irreverence shocked some people in the audience.
**Ketidaksopanan** dari komedian itu mengejutkan beberapa penonton.
Her irreverence towards authority made her popular among students.
**Ketidaksopanan**-nya terhadap otoritas membuat dia populer di kalangan mahasiswa.
The movie’s irreverence is what makes it so funny and fresh.
**Ketidaksopanan** film ini yang membuatnya begitu lucu dan segar.
His sense of irreverence came through in every joke he told.
Rasa **ketidaksopanan**-nya tercermin di setiap lelucon yang dia ceritakan.
I admire her irreverence—she’s not afraid to question the rules.
Saya mengagumi **ketidaksopanan**-nya—dia tidak takut mempertanyakan aturan.