"irreverence" in Hindi

• असम्मान

Definition

सम्मान या गंभीरता की कमी, खासकर उन चीजों के प्रति जिन्हें आम तौर पर गंभीरता से लिया जाता है, जैसे धर्म, प्राधिकरण या परंपराएँ।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या अर्ध-औपचारिक संदर्भों में इस्तेमाल होता है, विशेषकर जब किसी की सोच, मज़ाक या टिप्पणी परंपरा या प्राधिकरण को चुनौती देती है। व्यक्तिगत अपमान के लिए उपयोग नहीं करें ('insult', 'disrespect' बेहतर हैं)। आमतौर पर व्यंग्य या बुद्धिमत्ता से जुड़ा होता है।

Examples

His irreverence made the old traditions seem less important.

उसकी **असम्मान** ने पुरानी परंपराओं को कम महत्वपूर्ण बना दिया।

The comedian's irreverence shocked some people in the audience.

कॉमेडियन की **असम्मान** ने कुछ दर्शकों को चौंका दिया।

Her irreverence towards authority made her popular among students.

सत्ता के प्रति उसकी **असम्मान** ने उसे छात्रों में लोकप्रिय बना दिया।

The movie’s irreverence is what makes it so funny and fresh.

फिल्म की **असम्मान** ही उसे इतना मजेदार और नया बनाती है।

His sense of irreverence came through in every joke he told.

उसके हर मज़ाक में उसकी **असम्मान** झलकती थी।

I admire her irreverence—she’s not afraid to question the rules.

मैं उसकी **असम्मान** की प्रशंसा करता हूँ—वह नियमों पर सवाल उठाने से नहीं डरती।