"irretrievably" in Urdu

• ناقابلِ تلافی طور پر
• ہمیشہ کے لیے

Definition

ایسے طریقے سے کہ کچھ دوبارہ حاصل، درست یا بحال نہیں کیا جاسکے؛ ہمیشہ کے لیے ناقابلِ واپسی طور پر۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر رسمی، قانونی یا سنجیدہ جذباتی موقعوں پر استعمال ہوتا ہے جیسے 'ناقابلِ تلافی طور پر برباد' یا 'ہمیشہ کے لیے ٹوٹ گیا'۔ روزمرہ گفتگو میں نہ استعمال کریں۔

Examples

The documents were irretrievably lost in the fire.

دستاویزات آگ میں **ناقابلِ تلافی طور پر** ضائع ہوگئے۔

Some mistakes can be irretrievably damaging.

کچھ غلطیاں **ناقابلِ تلافی طور پر** نقصان دہ ثابت ہو سکتی ہیں۔

The marriage was irretrievably broken.

شادی **ناقابلِ تلافی طور پر** ٹوٹ گئی تھی۔

After deleting the file, it was irretrievably gone from my computer.

فائل ڈیلیٹ کرنے کے بعد، یہ میرے کمپیوٹر سے **ناقابلِ تلافی طور پر** غائب ہوگئی۔

He realized their friendship was irretrievably damaged.

اس نے محسوس کیا کہ ان کی دوستی **ناقابلِ تلافی طور پر** ٹوٹ چکی ہے۔

The old photos were irretrievably destroyed by water damage.

پانی کے نقصان سے پرانی تصاویر **ناقابلِ تلافی طور پر** ضائع ہوگئیں۔