"irrespective" in Bengali
Definition
কোনো পরিস্থিতি বা ব্যাপারের ওপর নির্ভর না করে; যেকোনো অবস্থায় একইভাবে কিছু হওয়া বা কার্যকর হওয়া।
Usage Notes (Bengali)
'Irrespective of' আনুষ্ঠানিক ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে লিখিত ও অফিসিয়াল প্রসঙ্গে। দৈনন্দিন কথোপকথনে সাধারণত 'regardless of' ব্যবহৃত হয়।
Examples
She treats everyone the same, irrespective of their background.
সে সবাইকে একইভাবে আচরণ করে, তাদের পটভূমি **পরোয়া না করে**।
The law applies to everyone, irrespective of age.
আইনটি সবার জন্য প্রযোজ্য, বয়স **নির্বিশেষে**।
Admission is open to all, irrespective of nationality.
জাতীয়তা **নির্বিশেষে**, ভর্তি সবার জন্য উন্মুক্ত।
Irrespective of what you decide, I’ll support you.
তুমি যা সিদ্ধান্ত নাও না কেন, আমি তোমাকে **নির্বিশেষে** সমর্থন করব।
They were invited, irrespective of whether they could come or not.
তারা আমন্ত্রিত হয়েছিল, তারা আসতে পারবে কি পারবে না **পরোয়া না করে**।
The event will go on, irrespective of the weather.
আবহাওয়া **নির্বিশেষে** অনুষ্ঠানটি চলবে।