"irresistibly" in Arabic

• بشكل لا يُقاوم

Definition

بطريقة جذابة أو قوية للغاية بحيث يستحيل مقاومتها أو الرفض.

Usage Notes (Arabic)

"Irresistibly" حال غالباً يستخدم لوصف الأشياء الجذابة جداً مثل "irresistibly beautiful". يحمل طابعاً رسمياً ويعبر عن استحالة الرفض أو المقاومة في مستوى عالٍ من الجاذبية.

Examples

The cake smelled irresistibly sweet.

تشم رائحة الكعكة **بشكل لا يُقاوم**.

She smiled irresistibly at everyone.

ابتسمت للجميع **بشكل لا يُقاوم**.

The puppy looked irresistibly cute in its little sweater.

بدا الجرو **بشكل لا يُقاوم** لطيفاً في سترته الصغيرة.

He found himself irresistibly drawn to her laughter.

وجد نفسه منجذباً إلى ضحكتها **بشكل لا يُقاوم**.

The sale made the shoes irresistibly affordable.

جعل التخفيض الحذاء **بشكل لا يُقاوم** في المتناول.

That idea sounded irresistibly exciting, so we all agreed.

بدت تلك الفكرة **بشكل لا يُقاوم** مشوّقة، لذا وافقنا جميعاً.