"irrepressible" in Japanese

抑えきれない抑えがたい

Definition

誰かや何かが抑えきれない場合、ものすごいエネルギーや情熱があふれていて、抑えることができません。

主に人や感情、物事の明るくて抑えられない性質を表す時に使います（例：'irrepressible laughter'）。怒りやネガティブな感情にはあまり使いません。

Her irrepressible laughter filled the room.

彼女の**抑えきれない**笑い声が部屋中に響いた。

The puppy had an irrepressible energy.

子犬は**抑えきれない**元気さを持っていた。

She felt irrepressible joy at the good news.

良い知らせに彼女は**抑えきれない**喜びを感じた。

His irrepressible curiosity always got him into trouble.

彼の**抑えきれない**好奇心はいつもトラブルを招いていた。

There's something irrepressible about her spirit, like nothing can keep her down.

彼女の精神には**抑えきれない**ものがあり、どんなことも彼女を押さえつけられないようだ。

My nephew has an irrepressible sense of humor—you can't help but laugh around him.

甥は**抑えきれない**ユーモアのセンスがあって、彼といるとついつい笑ってしまう。