"irrepressible" in Arabic
Definition
إذا كان شخص أو شيء لا يمكن كبته، فهذا يعني أنه مليء بالطاقة أو الحماس أو القوة التي لا يمكن السيطرة عليها أو كبتها.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما يستخدم لوصف صفات إيجابية مثل الطاقة أو الفرح أو التفاؤل ('irrepressible laughter'). يُستخدم أكثر في اللغة الرسمية أو المكتوبة.
Examples
Her irrepressible laughter filled the room.
ضحكتها **التي لا يمكن كبتها** ملأت الغرفة.
The puppy had an irrepressible energy.
الجرو كان لديه طاقة **لا يمكن كبتها**.
She felt irrepressible joy at the good news.
شعرت بفرح **لا يمكن كبته** عند سماع الخبر الجيد.
His irrepressible curiosity always got him into trouble.
فضوله **الذي لا يمكن كبحه** كان يورطه دائمًا في المشاكل.
There's something irrepressible about her spirit, like nothing can keep her down.
هناك شيء **لا يمكن كبته** في روحها، كأن لا شيء يستطيع كسرها.
My nephew has an irrepressible sense of humor—you can't help but laugh around him.
ابن أخي لديه حس فكاهة **لا يمكن كبته**—لا يمكنك إلا أن تضحك عندما تكون معه.