"irregularities" in Chinese (Simplified)

• 不規則現象
• 異常

Definition

不規則現象是指不符合常規、規則或秩序的事物，例如錯誤、異常變化或意外的差異。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用於正式或技術語境，如商務、法律、醫療。通常用複數：'irregularities in the report'。不單是錯誤，也包括不尋常的異常或差異。

Examples

There were several irregularities in the final exam results.

期末考試結果中有幾個**不規則現象**。

The doctor noticed some irregularities in my heartbeat.

醫生注意到我的心跳有一些**異常**。

We reported the irregularities to the manager.

我們把這些**不規則現象**報告給經理。

Investigators are still reviewing financial irregularities from last year.

調查人員仍在檢查去年的財務**不規則現象**。

Election observers documented irregularities at several polling stations.

選舉觀察員記錄了幾個投票站的**異常**。

If you find any irregularities in the data, please let us know right away.

如果你發現資料中有任何**異常**，請立刻告訴我們。